Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

выпуск новых акций для финансирования поглощения

  • 1 выпуск новых акций для финансирования поглощения

    1. vendor placing

     

    выпуск новых акций для финансирования поглощения
    Разновидность размещения новых ценных бумаг (placing), выпущенных для финансирования поглощения компании или предприятия. Например, если компания Х намерена купить предприятие, принадлежащее компании Y, она выпускает новые акции и передает их компании Y в качестве платы за предприятие с условием, что впоследствии компания Х разместит эти акции среди инвесторов за наличные деньги. Выпуск новых акций для финансирования поглощения до недавнего времени был весьма популярен среди компаний, так как он является более дешевой альтернативой выпуску обыкновенных акций для размещения среди уже существующих акционеров (rights issue). См. также: bought deal (“купленная” сделка).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпуск новых акций для финансирования поглощения

  • 2 выпуск новых акций для финансирования поглощения

    Универсальный русско-английский словарь > выпуск новых акций для финансирования поглощения

  • 3 выпуск новых акций для финансирования поглощения

    Русско-английский словарь по экономии > выпуск новых акций для финансирования поглощения

  • 4 эмиссия обыкновенных акций для размещения среди существующих акционеров

    1. rights issue

     

    эмиссия обыкновенных акций для размещения среди существующих акционеров
    Метод, используемый компаниями, акции которых котируются на фондовой бирже, для мобилизации капитала путем выпуска новых акций. Название метода происходит от принципа преимущественного права покупки (pre-emption rights), в соответствии с которым новые акции предлагаются каждому акционеру компании в количестве, пропорциональном тому количеству, которое уже находится в его собственности (предложение преимущественного права (rights offer)). Например, при выпуске таких акций в пропорции 1 к 4 каждому акционеру будет предложено приобрести одну новую акцию на каждые четыре принадлежащие ему старые акции. Поскольку при таком выпуске акций. на них обычно делается скидка с рыночной цены уже находящихся в обращении акций, те акционеры, которые не желают воспользоваться своим преимущественным правом, могут с выгодой продать его на рынке (см.: rights letter (документ на право льготной подписки на акции); renunciation (отказ от права приобретения)). См. также: excess shares (избыточные акции). Сравни: bought deal (“купленная сделка”); vendor placing (выпуск новых акций для финансирования поглощения); scrip issue (бонусная эмиссия).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эмиссия обыкновенных акций для размещения среди существующих акционеров

  • 5 преимущественное право покупки акций

    1. pre-emption rights

     

    преимущественное право покупки акций
    Принцип, заложенный в законодательство о компаниях, в соответствии с которым любые новые акции, выпущенные фирмой, должны быть в первую очередь предложены уже имеющимся у нее акционерам как ее законным владельцам. Чтобы деятельность компании соответствовала этому принципу, необходимо письменно известить каждого акционера (см.: rights issue (выпуск новых акций, предлагаемых существующим акционерам)). Эта процедура является дорогостоящей и требует длительного времени. Новые методы выпуска акций, например выпуск новых акций для финансирования поглощения (vendor placing) и “купленная сделка” (bought deals), гораздо дешевле и проще для реализации, хотя они и нарушают преимущественное права покупки. В США от преимущественного права покупки сейчас практически отказались, однако в Великобритании его нарушение широко оспаривается.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преимущественное право покупки акций

  • 6 vendor placing

    1. выпуск новых акций для финансирования поглощения

     

    выпуск новых акций для финансирования поглощения
    Разновидность размещения новых ценных бумаг (placing), выпущенных для финансирования поглощения компании или предприятия. Например, если компания Х намерена купить предприятие, принадлежащее компании Y, она выпускает новые акции и передает их компании Y в качестве платы за предприятие с условием, что впоследствии компания Х разместит эти акции среди инвесторов за наличные деньги. Выпуск новых акций для финансирования поглощения до недавнего времени был весьма популярен среди компаний, так как он является более дешевой альтернативой выпуску обыкновенных акций для размещения среди уже существующих акционеров (rights issue). См. также: bought deal (“купленная” сделка).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vendor placing

  • 7 VENDOR PLACING

    (выпуск новых акций для финансирования поглощения) Разновидность размещения новых ценных бумаг (placing), выпущенных для финансирования поглощения компании или предприятия. Например, если компания Х намерена купить предприятие, принадлежащее компании Y, она выпускает новые акции и передает их компании Y в качестве платы за предприятие с условием, что впоследствии компания Х разместит эти акции среди инвесторов за наличные деньги. Выпуск новых акций для финансирования поглощения до недавнего времени был весьма популярен среди компаний, так как он является более дешевой альтернативой выпуску обыкновенных акций для размещения среди уже существующих акционеров (rights issue). См. также: bought deal (“купленная” сделка).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > VENDOR PLACING

  • 8 vendor placing

    фин. размещение бумаг для продавца*, покупательское размещение* (выпуск новых акций для финансирования поглощения; новые акции (до 50% капитала) выпускаются для передачи акционерам поглощаемой компании в уплату за утрату контроля с условием, что впоследствии эти акции будут размещены среди инвесторов за наличные деньги)
    See:

    * * *
    размещение бумаг для продавца: выпуск новых акций для финансирования поглощения; новые акции (до 50% капитала) выпускаются для передачи акционерам поглощаемой компании в уплату на утрату контроля; эмиссия организуется банком или брокером.
    * * *
    * * *
    разновидность размещения новых ценных бумаг, выпущенных для финансирования поглощения компании или предприятия

    Англо-русский экономический словарь > vendor placing

  • 9 BOUGHT DEAL (“купленная сделка”)

    Метод увеличения капитала для планируемого поглощения и других целей, применяемый компаниями, акции который котируются на бирже, в качестве альтернативы выпуску новых акций, предлагаемых уже имеющимся акционерам (rights issue), или размещению их через посредников (placing). Компания предлагает “делателям рынка” (market makers) или банкам подать заявки на приобретение на конкурсной основе новых акций и продает их тем, кто сделает наилучшее предложение. Тот, кто приобрел акции, продает их затем на открытом рынке, в надежде извлечь прибыль. Впервые “купленные сделки” возникли в США и сейчас приобретают все большую популярность в Великобритании, хотя они и остаются спорными, так как предполагают нарушение принципа преимущественного права уже существующих акционеров на вновь выпускаемые акции (pre-emption rights). См. также: vendor placing( выпуск новых акций для финансирования поглощения).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > BOUGHT DEAL (“купленная сделка”)

  • 10 pre-emption rights

    1. преимущественное право покупки акций

     

    преимущественное право покупки акций
    Принцип, заложенный в законодательство о компаниях, в соответствии с которым любые новые акции, выпущенные фирмой, должны быть в первую очередь предложены уже имеющимся у нее акционерам как ее законным владельцам. Чтобы деятельность компании соответствовала этому принципу, необходимо письменно известить каждого акционера (см.: rights issue (выпуск новых акций, предлагаемых существующим акционерам)). Эта процедура является дорогостоящей и требует длительного времени. Новые методы выпуска акций, например выпуск новых акций для финансирования поглощения (vendor placing) и “купленная сделка” (bought deals), гораздо дешевле и проще для реализации, хотя они и нарушают преимущественное права покупки. В США от преимущественного права покупки сейчас практически отказались, однако в Великобритании его нарушение широко оспаривается.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pre-emption rights

  • 11 PRE-EMPTION RIGHTS

    (преимущественное право покупки акций) Принцип, заложенный в законодательство о компаниях, в соответствии с которым любые новые акции, выпущенные фирмой, должны быть в первую очередь предложены уже имеющимся у нее акционерам как ее законным владельцам. Чтобы деятельность компании соответствовала этому принципу, необходимо письменно известить каждого акционера (см.: rights issue( выпуск новых акций, предлагаемых существующим акционерам)). Эта процедура является дорогостоящей и требует длительного времени. Новые методы выпуска акций, например выпуск новых акций для финансирования поглощения (vendor placing) и “купленная сделка” (bought deals), гораздо дешевле и проще для реализации, хотя они и нарушают преимущественное права покупки. В США от преимущественного права покупки сейчас практически отказались, однако в Великобритании его нарушение широко оспаривается.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > PRE-EMPTION RIGHTS

  • 12 rights issue

    1. эмиссия обыкновенных акций для размещения среди существующих акционеров

     

    эмиссия обыкновенных акций для размещения среди существующих акционеров
    Метод, используемый компаниями, акции которых котируются на фондовой бирже, для мобилизации капитала путем выпуска новых акций. Название метода происходит от принципа преимущественного права покупки (pre-emption rights), в соответствии с которым новые акции предлагаются каждому акционеру компании в количестве, пропорциональном тому количеству, которое уже находится в его собственности (предложение преимущественного права (rights offer)). Например, при выпуске таких акций в пропорции 1 к 4 каждому акционеру будет предложено приобрести одну новую акцию на каждые четыре принадлежащие ему старые акции. Поскольку при таком выпуске акций. на них обычно делается скидка с рыночной цены уже находящихся в обращении акций, те акционеры, которые не желают воспользоваться своим преимущественным правом, могут с выгодой продать его на рынке (см.: rights letter (документ на право льготной подписки на акции); renunciation (отказ от права приобретения)). См. также: excess shares (избыточные акции). Сравни: bought deal (“купленная сделка”); vendor placing (выпуск новых акций для финансирования поглощения); scrip issue (бонусная эмиссия).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rights issue

  • 13 vendor placing

    1) Бухгалтерия: покупательское размещение (размещение акций в качестве полной или частичной платы при приобретении компании)

    Универсальный англо-русский словарь > vendor placing

  • 14 RIGHTS ISSUE

    (эмиссия обыкновенных акций для размещения среди существующих акционеров) Метод, используемый компаниями, акции которых котируются на фондовой бирже, для мобилизации капитала путем выпуска новых акций. Название метода происходит от принципа преимущественного права покупки (pre-emption rights), в соответствии с которым новые акции предлагаются каждому акционеру компании в количестве, пропорциональном тому количеству, которое уже находится в его собственности (предложение преимущественного права (rights offer)). Например, при выпуске таких акций в пропорции 1 к 4 каждому акционеру будет предложено приобрести одну новую акцию на каждые четыре принадлежащие ему старые акции. Поскольку при таком выпуске акций. на них обычно делается скидка с рыночной цены уже находящихся в обращении акций, те акционеры, которые не желают воспользоваться своим преимущественным правом, могут с выгодой продать его на рынке (см.: rights letter( документ на право льготной подписки на акции); renunciation( отказ от права приобретения)). См. также: excess shares (избыточные акции). Сравни: bought deal (“купленная сделка”); vendor placing( выпуск новых акций для финансирования поглощения); scrip issue( бонусная эмиссия).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > RIGHTS ISSUE

  • 15 vendor placing

    фин. размещение бумаг для продавца*, покупательское размещение* (выпуск новых акций для финансирования поглощения; новые акции (до 50% капитала) выпускаются для передачи акционерам поглощаемой компании в уплату за утрату контроля с условием, что впоследствии эти акции будут размещены среди инвесторов за наличные деньги)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > vendor placing

См. также в других словарях:

  • ВЫПУСК НОВЫХ АКЦИЙ ДЛЯ ФИНАНСИРОВАНИЯ ПОГЛОЩЕНИЯ — (vendor placing) Разновидность размещения (placing) новых ценных бумаг, выпущенных для финансирования поглощения компании или предприятия. Например, если компания Х намерена купить предприятие, принадлежащее компании Y, она выпускает новые акции… …   Словарь бизнес-терминов

  • выпуск новых акций для финансирования поглощения — Разновидность размещения новых ценных бумаг (placing), выпущенных для финансирования поглощения компании или предприятия. Например, если компания Х намерена купить предприятие, принадлежащее компании Y, она выпускает новые акции и передает их… …   Справочник технического переводчика

  • ВЫПУСК НОВЫХ АКЦИЙ ДЛЯ ФИНАНСИРОВАНИЯПОГЛОЩЕНИЯ — (vendor placing): Разновидность размещения новых ценных бумаг (placing), выпущенных для финансирования поглощения компании или предприятия. Например, если компания X намерена купить предприятие, принадлежащее компании Y, она выпускает новые акции …   Финансовый словарь

  • Выпуск Новых Акций Для Акционеров По Льготной Цене — (rights issue) Метод, используемый компаниями, акции которых котируются на бирже, для мобилизации капитала путем выпуска новых акций. Он основывается на принципе преимущественного права покупки (pre emption rights), в соответствии с которым новые …   Словарь бизнес-терминов

  • ЭМИССИЯ ОБЫКНОВЕННЫХ АКЦИЙ ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ СРЕДИ СУЩЕСТВУЮЩИХ АКЦИОНЕРОВ — (rights issue) Метод, используемый компаниями, акции которых котируются на фондовой бирже, для мобилизации капитала путем выпуска новых акций. Название метода происходит от принципа преимущественного права покупки (pre emption rights), в… …   Финансовый словарь

  • эмиссия обыкновенных акций для размещения среди существующих акционеров — Метод, используемый компаниями, акции которых котируются на фондовой бирже, для мобилизации капитала путем выпуска новых акций. Название метода происходит от принципа преимущественного права покупки (pre emption rights), в соответствии с которым… …   Справочник технического переводчика

  • ПРЕИМУЩЕСТВЕННОЕ ПРАВО ПОКУПКИ АКЦИЙ — (pre emption rights) Принцип, заложенный в законодательство о компаниях, в соответствии с которым любые новые акции, выпущенные фирмой, должны быть в первую очередь предложены уже имеющимся у нее акционерам как ее законным владельцам. Чтобы… …   Финансовый словарь

  • преимущественное право покупки акций — Принцип, заложенный в законодательство о компаниях, в соответствии с которым любые новые акции, выпущенные фирмой, должны быть в первую очередь предложены уже имеющимся у нее акционерам как ее законным владельцам. Чтобы деятельность компании… …   Справочник технического переводчика

  • Купленная сделка — (bought deal) Метод увеличения капитала для планируемого поглощения и других целей, применяемый компаниями, акции которых котируются на бирже, в качестве альтернативы выпуску новых акций, предлагаемых уже имеющимся акционерам (rights issue), или… …   Финансовый словарь

  • КУПЛЕННАЯ СДЕЛКА — (bought deal) Метод увеличения капитала для планируемого поглощения и других целей, применяемый компаниями, акции которых котируются на бирже, в качестве альтернативы выпуску новых акций, предлагаемых уже имеющимся акционерам (rights issue), или… …   Словарь бизнес-терминов

  • ПРЕИМУЩЕСТВЕННОЕ ПРАВО ПОКУПКИ — (pre emption rights) Принцип законодательства компаний, в соответствии с которым любые новые акции, выпущенные фирмой, должны быть в первую очередь предложены уже имеющимся у нее акционерам как ее законным владельцам. Чтобы деятельность компании… …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»